domingo, junio 07, 2020

Hallelujah (Aleluya): homenaje a la inclusión y la diversidad sexual




Leonard Cohen es el compositor de este tema. Como músico desarrolló una carrera con una continua exploración de temas como la religión, la política, el aislamiento, las relaciones personales y la sexualidad. 




La letra tiene pequeñas variaciones de acuerdo a la traducción del inglés.

Hallelujah (Aleluya)
Un soldado a casa hoy regresó
Y un niño enfermo se curó
Ya no hay trabajo en el bosque
de la lluvia
El desamparado se salvó
Por causa de una buena acción
Y hoy nadie lo repudia
Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah


Un ateo que consiguió creer
Y un hambriento hoy tiene de comer
Y hoy donaron a una iglesia una fortuna
Que la guerra pronto se acabará
Y en el mundo al fin reinará la paz
Que no habrá miseria alguna
Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah


Por que el amor no hace al amor
Y no gorbierne la cruz si no
Lo bueno y lo mejor del alma pura
Por que Dios nos proteja de un mal final
Por que un día podamos escarmentar
Por que acaban con tanta furia
Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Fuente: LyricFind
Compositor: Leonard Cohen (sobre el compositor)
Letra de Hallelujah (Aleluya) © Sony/ATV Music Publishing LLC




Más de los bailarines franceses:

Estos concursantes realizaron un baile HERMOSO sobre el talento de Francia Got. ¡A lo largo de esta actuación están bailando contra la homofobia y hacen que los jueces se enamoren de ellos!



Otras interpretaciones de la poesía - canción:

Por Soledad Pastorutti (en vivo)
Por Soledad Pastorutti (en casa)
Por Valeria Lynch y Tati Bornes